シュワルツェネッガー
カリフォルニア州知事

「教育」では、職業訓練科目の開講状況や同科目を履修している生徒数を一般公開することを義務付けるＡＢ１６０９が上、下院共に通過、アーノルド・シュワルツェネッガー同州知事の承認を受けた。

「訴訟」では、「ジョブキラー法」として同会が反対していた「スー・ユア・ボス法」に対して、同知事が拒否権を発動させた。同法案は、企業を提訴する原告と弁護士に奨励金を認める現在の同法に加え、最低賃金の２倍以下の給与しか与えられていない労働者へ、同様の待遇を受けたその他の労働者を代表して訴訟を起こす権利を与えるもの（ＳＢ１７４）。

承認された法案の一部は以下の通り。
▼カリフォルニア・キャリア・リソース・ネットワークを設立し、学生へ就職情報などを提供する（ＳＢ６６５）
▼顧客の同意書なしにファクスを送信することを禁止する（ＳＢ８３３）

却下された法案の一部は以下の通り。
▼空気汚染基準を違反した企業に民事、刑事責任を課す（ＳＢ１０９）
▼保険会社にカリフォルニア州保健福祉制度（メディカル）の補償額の超過分の支払いを義務付ける（ＳＢ３９９）
▼ストライキが原因で解雇された労働者へ失業手当を提供する（ＡＢ３９１）
▼収入税を10％から11％へ引き上げる（ＡＢ６）

特別委員会で審議中の法案の一部。
▼すべての同州民へ同州政府の定める保険への加入を義務付ける（ＳＢ８４０）
▼ロサンゼルスとロングビーチの発展を空気汚染の可能性がない場合のみ許可する（ＳＢ８２０）

商品券での給料の支払いを認めるＡＢ８２２など、同会が後援した６法案はいずれも、政策委員会を通過しなかった。

その他の法案は、同州立法局のウェブサイトwww.leginfo.ca.govで見られる。また、同会の情報はウェブサイト、www.calchamber.comまで。

ベイエリア高速交通（ＢＡＲＴ）の乗車料金が来年１月１日から３．７％上昇する。ＢＡＲＴがこのほど発表した。

ＢＡＲＴ乗車料金の値上げは２００４年１月以来２年ぶりで、ＢＡＲＴの最低乗車料金は現在の１．25ドルから１．40ドルになる。

アラメダ、コントラコスタ、サンフランシスコの３郡間の乗車には10セントの追加料金が課せられる。

乗車料金値上げと同時にシニア、子ども、障害者割引定期券（グリーンカード、レッドカード）も６ドルから９ドルへ引き上げられる。０６年１月以前に購入された定期券は通常通り使用することができる。

詳しい情報はウェブサイトwww.bart.gov、問い合わせは電話（５１０）４６４―７１３７まで。

米上院議会は１１月１６日、サンフランシスコ市エンゼルアイランドの移民局だった建物を復元、保存するための資金１５００万ドルを承認した。同法案は今年５月、下院を通過しており、施行にはブッシュ大統領の署名が必要。

１９同局を復元するためには３０００万ドルが必要で、連邦、州政府や財団などからすでに約１６００万ドルが認められている。

ダイアン・ファインスタイン上院議員（カリフォルニア、民主）、リン・ウルシー下院議員（カリフォルニア、民主）などが同法案を支持している。

同社の今月の平均天然ガス料金は１１０．55ドルで、昨年に比べると25％上昇した。当初の予想では38％。１１月の上昇率は50％で、１０月は71％だった。上昇率が予想より低かった要因として、例年より気温が高かったことが挙げられている。同社は今後、天然ガス料金は上昇し、来年１月には平均月１５０ドルまで上昇すると予想している。

同州の天然ガスの生産量は需要量のうち17％から13％へ減少しており、残りの天然ガスは米南西部やロッキー山脈付近の地域、カナダから購入している。また、同州の天然ガスに対する需要量は毎年約１．５％ずつ増えている。

連邦エネルギー情報局によると、米国全体の天然ガス料金の上昇率は48％と予想されている。

同社は、１―３月の天然ガス使用料を前年の同時期より10％節約した顧客へ20％の払い戻しを提供するサービスを開始。また、１年間の天然ガス使用料を一律化し、冬期の負担を軽減するサービスも提供している。

同市はグーグル社へ年間１万２６００ドルで、同市内の電柱へのインターネット送信機の取り付けを５年間認める。同社は来年６月までに送信機を４００カ所設置する予定。建物も壁を隔てると電波が弱まる可能性があり、受信感度を上げるための装置を１００ドル程度で購入する必要のある場合もある。

放射線量の増加やプライバシーの侵害を懸念し、同社の案へ反対する声も上がっている。同社は、放射線量は携帯電話より少ないため連邦の定める限度量は超過せず、プライバシー保護も保証するとしている。

同社は、サンフランシスコへも同様の案を提出している

同市は、モーガン・クイーノ・プレス社が連邦捜査局（ＦＢＩ）の犯罪統計をもとに発表した「最も安全な都市賞」で、１位を獲得した。サンフランシスコ市は昨年の１０位からベスト１０圏外へ転落した。「最も危険な大都市」に選ばれたのはデトロイトで、ワースト１０にカリフォルニア州の都市は選ばれていない。

２位はテキサス州エルパソ、３位はホノルル、４位はニューヨーク、５位はテキサス州オースティン、６位はサンディエゴ、７位はケンタッキー州ルイスビル、８位はテキサス州サンアントニオ、９位はテキサス州フォートワース、１０位はフロリダ州ジャクソンビル。

同賞は、人口５０万人以上の都市を対象に強かん、強盗、窃盗、傷害、自動車の盗難の６項目の発生件数をもとに選出された。

同賞の詳しい情報は、ウェブサイトwww.morganquitno.comで見られる。

米国カラオケ歌謡クラブの忘年会が１２月１０日夜、サンフランシスコ日本町で行われた。同クラブの会員のほか、サンノゼ方面までの広い地域から関係者が 集まった。

徳田初子さん（中央奥）が歌う「大阪マンボ」に合わせて躍る米国カラオケ歌謡クラブ忘年会の出席者＝１２月１０日夜、サンフランシスコ日本町

同クラブの堀切忍会長はあいさつで、この忘年会が同クラブ会員のためだけではなく、ほかのクラブ間の交流の場にもなればうれしいと話した。

忘年会は紅白歌合戦、ゲストコーナー、ダンスコーナーの３部構成で進められた。

紅白歌合戦では、白組キャプテンに前田誠剛さん、紅組キャプテンに若林伊都子さんが就いて、それぞれ５組ずつが出場した。ユニオン・バンク・オブ・カリ フォルニア日本町支店の奥田勝紀支店長ら３人が審査し、白組７１．５点、紅組７２．５点で、紅組が勝った。「頑張りましたで賞」に、コント「赤城山」を 演じた大田ナンシーさんと飛田マックスさんのコンビが選ばれ、賞品のクマのぬいぐるみが贈られた。

ゲストコーナーでは、各地から集まった出席者十数人が得意曲を披露した。「港雨」を大村マスさんが感情豊かに歌っていた時、壁に差さっていた音響用電源 のコンセントを歩いていた人が足にひっかけて抜いてしまい、音が突然ストップ。大村さんが出直して再開というハプニングもあった。

ダンスコーナーでは、歌い手が交代で１２曲を続けるなか、出席者が会場中央のフロアに繰り出した。司会の牧野ひろこさんが「おけがなさいませんように」 と注意したが、「東京ブギ」「銀座カンカン娘」などアップテンポの曲が多く、今年最後のエネルギーを発散した。

日米タイムズに「日本からのこころの旅」を連載している
中川賢幸・ 臨床心理士の勤務先

海外在住日本人のための心のケア・ページ もあります