長らく皆様に愛読していただいた日米タイムズは、諸事情により９月10日付を最後に廃刊します。これまでの皆様のご支援に感謝します。
日米タイムズは２００５年末まで、日本語と英語が１冊に刷り込まれた体裁で発行してきましたが、06年新年号から日本語版と英語版に分け、新しい体裁で再スタートしました。読者の要求に特化した編集と自社記事の本数増加を実行し、新読者の開拓を目指す大転換でした。しかし、採算が合う事業として維持しようと努力しましたが、世間の新聞離れに追いつくには至りませんでした。
新聞が経営難に追い込まれた要因はいくつかあります。最近の情報媒体の多様化で、新聞に頼らずとも情報を得られる時代になりました。日本語テレビは衛星を介して日本語と時差なく見られます。インターネットのニュースは、速報性では新聞に勝ります。また、日本国外における日本語印刷媒体の多様化は、新聞以外にも広告を打つ方法を増やすことになり、新聞の広告収入を圧迫しました。このような状況は、日本語新聞に限らず、一般英字紙にも同様のことが言えます。
１９４６年５月の創刊以来、日米タイムズにかかわった多くの職員の努力があって、63年間の発行が維持されたことは最後に特記すべきことです。
日米タイムズは廃刊されても、現存するほかの優良な媒体、また、これから日系社会に生まれてくるかもしれない新しい媒体に、読者の皆様のご支援が向けられることを祈ります。
･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････
お預かりしている皆様の購読料のうち９月10日以降の分については、日割り計算をして順次返金していきます。読者の数が多いため、小切手発行業務に時間がかかるでしょうが、しばらくお待ちください。
９月30日まではサンフランシスコの現在の本社の場所（2211 Bush Street）で残務処理をしますが、10月１日以降は近辺に事務所を借りて事務を続けます。会社精算は年内の予定です。それまでは電話（４１５）９２１-６８２０と（４１５）９２１-６８２２、ファクス（４１５）９２１-０７７０は引き続き使えます。郵便物は現在使用中の私書箱（Nichi Bei Times, P.O.Box 15666, San Francisco, CA 94115）へお送りください。長い間、ありがとうございました。重ねてお礼申し上げます。
２００９年８月２０日
日米タイムズ